Wasser in Biel

Am Anfang war das Wasser, denn ohne die Römerquelle gäbe es Biel nicht. Jahrhundertelang hat diese die Stadt mit Trinkwasser versorgt. Über hölzerne Leitungen wurde es zu den Brunnen in der Stadt geführt. Die drei Figurenbrunnen in der Altstadt zeugen noch heute von der Bedeutung, die das Wasser für die Stadtbevölkerung hatte. Auch die Schüss wurde zur Stadt hin geleitet, um sie für das Gewerbe nutzen zu können. Und der See, einst weit abgelegen von der Stadt, versorgte Bielerinnen und Bieler jederzeit mit Fischen.

Der Spaziergang ist zweisprachig / La promenade est bilingue

Treffpunkt: Im Café Loggia, Rathausgässli 6, ab 9.30 Uhr
Beginn der Brunnenwanderung um 10.15 Uhr beim Café Loggia
Ende des Rundgangs 12 Uhr

Rendez-vous : Au Café Loggia, Ruelle de Hôtel-de-Ville 6, à partir de 9h30
Début de la promenade des fontaines à 10h15 au Café Loggia
Fin de la promenade à 12h

Flyer Brunnen in Biel